تمرین ۲ (کلمهٔ ناهماهنگ)
التمرين الثاني: عَيْنِ الْكَلِمَةَ الْغَريبَةَ في كُلِّ مَجموعَةٍ، مَعَ بَيانِ السَّبَبِ.
١- الْأَصْدِقَاءُ / الْأَحِبَّاءُ / الْأَقْرِبَاءُ / الْأَرْبَعَاءُ
٢- الطِّينُ / الْمِلَفُّ / التُّرَابُ / الْحَجَرُ
٣- الْأَعْيُنُ / الْأَكْتَافُ / الْفَأْسِ / الْأَسْنَانُ
٤- الْغُرَابُ / الْعُصْفُورُ / الْحَمَامَةُ / الْمَائِدَةُ
٥- الْعَظْمُ / اللَّحْمُ / الدَّمُ / الْعَامُ
٦- الْخِيَامُ / أَمْسِ / الْيَوْمِ / غَداً
پاسخ و معنی تمرین ۲ درس دوم عربی دوازدهم
در این تمرین باید در هر گروه، کلمه‌ای را که از نظر معنایی یا طبقه‌بندی موضوعی با بقیه ناهماهنگ (**غَرِيبَة**) است، انتخاب کنید و دلیل آن را توضیح دهید.
| شماره | کلمات گروه | کلمهٔ ناهماهنگ | دلیل ناهماهنگی |
| :---: | :---: | :---: | :--- |
| 1 | **الْأَصْدِقَاءُ** (دوستان)، **الْأَحِبَّاءُ** (دوستان/محبوبان)، **الْأَقْرِبَاءُ** (نزدیکان)، **الْأَرْبَعَاءُ** (چهارشنبه) | **الْأَرْبَعَاءُ** | بقیه کلمات مربوط به **روابط انسانی** هستند، اما الْأَرْبَعَاءُ **اسم روز هفته** است. |
| 2 | **الطِّينُ** (گل)، **الْمِلَفُّ** (پرونده)، **التُّرَابُ** (خاک)، **الْحَجَرُ** (سنگ) | **الْمِلَفُّ** | بقیه کلمات مربوط به **عناصر طبیعی زمین** هستند، اما الْمِلَفُّ یک **ابزار اداری** است. |
| 3 | **الْأَعْيُنُ** (چشم‌ها)، **الْأَكْتَافُ** (شانه‌ها)، **الْفَأْسِ** (تبر)، **الْأَسْنَانُ** (دندان‌ها) | **الْفَأْسِ** | بقیه کلمات **اعضای بدن** انسان هستند، اما الْفَأْسِ یک **ابزار** است. |
| 4 | **الْغُرَابُ** (کلاغ)، **الْعُصْفُورُ** (گنجشک)، **الْحَمَامَةُ** (کبوتر)، **الْمَائِدَةُ** (سفره/میز غذا) | **الْمَائِدَةُ** | بقیه کلمات **نام پرندگان** هستند، اما الْمَائِدَةُ به **غذا و سفره** مربوط است. |
| 5 | **الْعَظْمُ** (استخوان)، **اللَّحْمُ** (گوشت)، **الدَّمُ** (خون)، **الْعَامُ** (سال) | **الْعَامُ** | بقیه کلمات **اجزای بدن و مواد زنده** هستند، اما الْعَامُ یک **واحد زمان** است. |
| 6 | **الْخِيَامُ** (چادرها)، **أَمْسِ** (دیروز)، **الْيَوْمِ** (امروز)، **غَداً** (فردا) | **الْخِيَامُ** | بقیه کلمات **ظروف زمان** هستند، اما الْخِيَامُ یک **مکان یا بنا** است. |
---
تمرین ۳ (نقش دستوری)
التَّمْرِينُ الثَّالِثُ : أكتُبِ الْمَحَلَّ الإعرابي لِلْكَلِمَاتِ الَّتِي تَحْتَهَا خَطْ.
١- ... رَبَّنا آتنا في الدُّنْيا **حَسَنَةً** وَ فِي الْآخِرَةِ **حَسَنَةً** ... الْبَقَرَة : ٢٠١
٢- ... جاءَ **الْحَقُّ** وَزَهَقَ **الْبَاطِلُ** ... الإسراء: ٨١
٣- وَ اسْتَعينوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلاةِ ... الْبَقَرَة : ٤٥
٤- ... فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ الْمائِدَة : ٥٦
٥- ... كُلُّ نَفْسٍ **ذَائِقَةُ** الْمَوْتِ ﴾ آل عمران: ١٨٥
پاسخ و معنی تمرین ۳ درس دوم عربی دوازدهم
این تمرین به تعیین نقش دستوری کلمات برجسته (زیرخط‌دار) در آیات قرآن می‌پردازد.
| شماره | آیهٔ شریفه | کلمات برجسته | نقش دستوری |
| :---: | :--- | :--- | :--- |
| 1 | رَبَّنا آتنا في الدُّنْيا **حَسَنَةً** وَ فِي الْآخِرَةِ **حَسَنَةً** | **حَسَنَةً** (دنیا)
**حَسَنَةً** (آخرت) | **مفعول به ثانی** (آنچه طلب می‌شود) |
| 2 | جاءَ **الْحَقُّ** وَزَهَقَ **الْبَاطِلُ** | **الْحَقُّ**
**الْبَاطِلُ** | **فاعل** (انجام‌دهندهٔ فعل *جاءَ*)
**فاعل** (انجام‌دهندهٔ فعل *زَهَقَ*) |
| 3 | وَ اسْتَعينوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلاةِ | **الصَّبْرِ**
**الصَّلاةِ** | **مجرور** (مجرور به حرف جر *باء*) |
| 4 | فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ **هُمُ** **الْغَالِبُونَ** | **هُمُ**
**الْغَالِبُونَ** | **مبتدا** (در جملهٔ اسمیهٔ خبر *إِنَّ*)
**خبر** (خبر برای *هُمُ*) |
| 5 | كُلُّ نَفْسٍ **ذَائِقَةُ** الْمَوْتِ | **ذَائِقَةُ** | **خبر** (خبر برای مبتدای *كُلُّ* و اسم فاعل) |
**نکتهٔ گرامری:** در جملهٔ ۴، **هُمُ الْغَالِبُونَ** یک **جملهٔ اسمیه** است که در محل نصب، **خبر إِنَّ** قرار گرفته است. **هُمُ** مبتدا و **الْغَالِبُونَ** خبر آن است.
تمرین ۴ (معادل‌سازی)
التمرين الرّابع: أكتُبْ كَلِمَةً مُناسِبَةً لِلتَّوضيحاتِ التَّالِيَةِ مِنْ كَلِماتِ نَصِّ الدَّرْسِ وَ التَّمارين.
١- ابني الصغير
٢- بنتي الصغيرة
٣- أَعْلَى الْجَبَلِ وَ رَأْسُهُ:
٤- مكان وقوفِ السَّيَّارَاتِ وَ الْحافِلاتِ:
٥- سَيَّارَةٌ نَسْتَخدِمُها لِلْعَمَلِ فِي الْمَزْرَعَةِ:
٦- صِفَةٌ لِجِهَازٍ أَوْ آلَةٍ أَوْ أَدَاةٍ بِحَاجَةٍ إِلَى التَّصْلِيحِ:
پاسخ و معنی تمرین ۴ درس دوم عربی دوازدهم
این تمرین به شما کمک می‌کند تا با معادل کلمات فارسی و اصطلاحات در زبان عربی (بیشتر بر اساس لغات متن درس و تمرینات) آشنا شوید.
| شماره | توضیح فارسی (یا معادل) | کلمهٔ عربی مناسب |
| :---: | :---: | :---: |
| 1 | پسرم کوچک | **بُنَيَّ** (پسرکم - اسم مصغر) |
| 2 | دخترم کوچک | **بُنَيَّتِي** (دخترکم - اسم مصغر) |
| 3 | بالاترین قسمت کوه و سر آن | **الْقِمَّةُ** (قله) |
| 4 | محل توقف ماشین‌ها و اتوبوس‌ها | **مَوْقِفُ** (ایستگاه/محل توقف) |
| 5 | ماشینی که آن را برای کار در مزرعه استفاده می‌کنیم | **جَرَّارَةٌ** (تراکتور) |
| 6 | صفتی برای دستگاه، ابزار یا وسیله‌ای که به تعمیر نیاز دارد | **مُعَطَّلٌ** (خراب شده) |
---
